ORD 2015-05 - Spanish VersionPOBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS
ORDENANZA NO. 2015-05
UNA ORDENANZA DEL POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS,
DEROGANDO LA ORDENANZA NO. 2015-02 QUE ORDENA Y
LLAMA A UNA ELECCION GENERAL CONJUNTA PARA EL
POBLADO DE TROPHY CLUB ("POBLADO") PARA SER
LLEVADA A CABO EL 9 DE MAYO DE 2015 CON EL
PROPOSITO DE ELEGIR UN (1) MIEMBRO DEL CONCILIO
PARA EL PUESTO # 3 Y UN MIEMBRO DEL CONCILIO PARA
EL PUESTO # 4 PARA EL CONCILIO DEL POBLADO, CADA
UNO PARA UN PERIODO DE TRES (3) AROS; DECLARANDO A
LOS CANDIDATOS SIN OPOSICION EN LA ELECC16N
GENERAL CONJUNTA DEL 9 DE MAYO DE 2015, ELECTOS
PARA EL PUESTO; CANCELANDO LA ELECCION;
ESTIPULANDO LA EMISION DEL CERTIFICADO DE ELECCION
DECLARANDO A CADA CANDIDATO SIN OPOSIC16N COMO
ELECTO PARA EL PUESTO; ESTIPULANDO UNA CLAUSULA
DEROGATORIA ACUMULADA; ESTIPULANDO UNA
CLAUSULA DE SEPARABILIDAD; ESTIPULANDO LA
CREACION EN UN FORMATO LEGAL E INSCRIPCION Y;
ESTIPULANDO UNA FECHA DE VIGENCIA.
CONSIDERANDO QUE, el 10 de febrero de 2015, el Concilio del Poblado
del Poblado de Trophy Club, Texas (el "Poblado") paso y aprobo la Ordenanza
No. 2015-02; dicha Ordenanza ordenaba una Eleccion General Conjunta del
Poblado de Trophy Club, Texas, con el proposito de elegir un (1) miembro del
Concilio para el Puesto # 3 y un (1) miembro del Concilio para el Puesto # 4 por
un periodo de tres (3) anos cada uno y;
CONSIDERANDO QUE, la Secretaria del Poblado ha certificado por
escrito que ninguna persona ha hecho una declaracion para la candidatura
escribiendo el nombre, para ninguno de los dos puestos para Miembro del
Concilio y, que ninguno de los dos (2) Miembros del Concilio que esta en la
boleta, tiene oposicion para ser electo para el puesto y;
CONSIDERANDO QUE, las fechas limite para la colocacion del nombre
en la balota y para la declaracion de candidatura escribiendo el nombre ya se
han vencido y;
CONSIDERANDO QUE, ninguna proposicion va a aparecer en la boleta
en esa eleccion, con relacion a los dos (2) Miembros del Concilio y;
CONSIDERANDO QUE, en estas circunstancias, el Sub-capitulo C,
Capitulo 2 del Codigo Electoral autoriza al Concilio del Poblado a declarar a los
candidatos como electos para ocupar el puesto y a cancelar la eleccion.
ORD 2015-05
MORA, POR LO TANTO, SEA ORDENADO POR EL CONCILIO DEL
POBLADO DEL POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS, QUE:
SECC16N 1.
INCORPORACON DE PREMISAS
Las arriba mencionadas y previas premisas son verdaderas y correctas y
estan incorporadas en la presente Ordenanza y forman parte de la misma para
todos los propositos.
SECC16N 2.
EMISION DEL CERTIFICADO DE ELECCION
Los siguientes candidatos, quienes no tienen oposicion en la Eleccion
General Conjunta del 9 de mayo de 2015, son declarados elector para el puesto
y se les debe entregar un certificado de eleccion despu6s de la fecha en que
hubiera sido escrutinada la eleccion:
Miembro del Concilio Puesto # 3 Rhylan Rowe
Miembro del Concilio Puesto # 4 Tim Kurtz
SECCION 3.
COLOCACION EN LUGAR PUBLICO
Se cancela la Eleccion General Conjunta del 9 de mayo de 2015 y a la
Secretaria del Poblado se le dan instrucciones para que haga que una copia de
esta ordenanza sea colocada el dfa de la eleccion, en cada una de las casillas
para votacibn usadas o que habrfan sido usadas para la eleccion.
SECC16N 4.
DEROGACION ACUMULATIVA REPEALER
Que esta Ordenanza debera ser acumulativa de todas las otras
Ordenanzas y no debera derogar ninguna de las otras estipulaciones de dichas
Ordenanzas, con excepcibn de aquellas instancias en las que hay conflictos
directos con las estipulaciones de esta Ordenanza. Las Ordenanzas o partes de
ellas que estan vigentes en el momento en que esta Ordenanza entra en vigor y
que son inconsistentes con esta Ordenanza son, por medio de la presente,
derogadas en la medida en que son inconsistentes con esta. Estipulando, sin
embargo, que cualquier queja, accibn, reclamo o demanda que haga sido
iniciado o que haga surgido bajo o en cumplimiento con dicha Ordenanza en la
fecha de la adopcibn de esta Ordenanza, debera continuar siendo gobernado
por las estipulaciones de esa Ordenanza y con ese propbsito la Ordenanza
debera permanecer en pleno vigor y efecto. La Ordenanza debe continuar
ORD 2015-05
siendo gobernada por las estipulaciones de esta Ordenanza y para los
propositos de esta Ordenanza, debera permanecer en pleno vigor y efecto.
SECCION 5.
SEPARABILIDAD
Si alguna seccion, articulo, parrafo, oracion, clausula, frase o palabra en
esta Ordenanza o la aplicacion de la misma a cualquier persona o circunstancia,
es considerada invalida o inconstitucional por un Tribunal de jurisdiccion
competente, esta consideracion no debera afectar la validez de las porciones
que permanecen de esta Ordenanza y, el Concilio del Poblado declara, por
medio de la presente, que habria pasado dichas porciones que permanecen de
esta Ordenanza a pesar de dicha invalidacion y dichas porciones que
permanecen deberan quedar con toda su fuerza y vigor.
SECCION 6.
PRESENTACION EN FORMATO LEGAL E INSCRIPCION
A la Secretaria del Poblado del Poblado de Trophy Club, por medio de la
presente se le dan instrucciones para que pase a formato legal a inscriba esta
Ordenanza en los registros de Ordenanzas del Poblado y a registrar de forma
apropiada esta Ordenanza de acuerdo con la Carta Constitucional del Poblado.
SECCION 7.
FECHA DE VIGENCIA
Que esta Ordenanza debera entrar en pleno vigor y tener efecto desde y a
partir de esta fecha en que es pasada, de acuerdo con la ley y asi es ordenado.
PASADA Y APROBADA por el Concilio del Poblado del Poblado de
Trophy Club, Texas este dia 10 de marzo de 2015.
C. ick Sanders, A calde
Poblado de Trophy Club, Texas
ORD 2015-05
TESTIGO:
�V
Holly Fimbrbs, Secretaria del Poblado
Poblado de Trophy Club, Texas
APROBADA EN CUANTO A FORMA:
Patricia A. Adams, Abogada del Poblado
Poblado de Trophy Club, Texas
ORD 2015-05
[SEAL]