ORD 2012-11 (Espanol)POBLADO OE TROPHY CLUB, TEXAS
ORDENANZA NO. 2012-11
UNA ORDENANZA DEL POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS, DEL
ESCRUTINIO DE LOS VOTOS EMITIDOS, INCLUYENDO LOS VOTOS
EN LA VOTACION POR ANTICIPADO, RELACIONADOS CON ELLO Y,
DECLARANDO LOS RESULTADOS DE LA ELECCION GENERAL
LLEVADA A CABO EL 12 DE MAYO DE 2012 EN TANTO QUE
DICHOS VOTOS SE RELACIONAN CON LA ELECCION DE UN (1)
MIEMBRO DEL CONCILIO PARA EL PUESTO #3 POR UN PERIODO
DE TRES (3) ANOS EN EL CONCILIO DEL POBLADO DE TROPHY
CLUB Y, LA ELECCION DE UN (1) MIEMBRO DEL CONCILIO PARA
EL PUESTO #4 POR UN PERIODO DE TRES (3) ANOS EN EL
CONCILIO DEL POBLADO DEL POBLADO DE TROPHY CLUB;
ESTIPULANDO PARA LA INCORPORACION DE LAS PREMISAS;
ESTIPULANDO PARA LA CONFIRMACION DE LA TABULACION DE
LOS VOTOS; IDENTIFICANDO A LOS OFICIALES ELECTOS Y LOS
PERIODOS EN EL PUESTO; AUTORIZANDO LA EMISION DE
CERTIFICADOS DE LA ELECCION; AUTORIZANDO LA EMISION DEL
ESCRUTINIO DE LA ELECCION GENERAL; ESTIPULANDO QUE SEA
PASADA A FORMATO LEGAL E INSCRITA Y; ESTABLECIENDO UNA
FECHA DE VIGENCIA.
CONSIDERANDO QUE, en 0 alrededor del 5 de marzo de 2012, el Concilio del
Poblado del Poblado de Trophy Club, Texas (el "Poblado") paso y aprobo la Ordenanza
No. 2012-06, ordenando una Eleccion General, con el proposito de elegir un (1)
miembro del Concilio para el puesto #3 por un periodo de tres (3) alios y elegir un (1)
Miembro del Concilio para el puesto #4 por un periodo de tres (3) alios en el Concilio
del Poblado del Poblado de Trophy Club y,
CONSIDERANDO QUE, la autoridad correspondiente del Poblado por medio del
presente causo que el aviso de la Eleccion General Conjunta fuera exhibida y
publicada, de acuerdo con las leyes de eleccion del Estado de Texas y;
CONSIDERANDO QUE, la Eleccion General fue debida y legalmente lIevada a
cabo en el Poblado el12 de mayo de, 2012, y de conformidad con las leyes de eleccion
del Estado de Texas, y los resultados de la Eleccion General, incluyendo los resultados
del voto por anticipado, han side certificados y devueltos a los jueces y empleados
correspondientes de la misma y;
CONSIDERANDO QUE, el total oficial de votos entregados por los jueces
presidentes de la Eleccion General, incluyendo los resultaos de las boletas del voto por
anticipado en relacion con la misma y, como dichos resultados estan relacionados con
la eleccion de un (1) Miembro del Concilio para el puesto #3 por un periodo de tres (3)
alios, y con la eleccion de un (1) Miembro del Concilio para el puesto #4 por un periodo
de tres (3) alios en el Concilio del Poblado del Poblado de Trophy Club, ha sido
presentado al Concilio del Poblado actuando en su capacidad de Junta de Escrutinio y
CONSIDERANDO QUE, el Concilio del Poblado ha considerado los resultados
de la Elecci6n General, incluyendo los resultados de las boletas del voto por anticipado,
en conexi6n a la misma y, como dichos resultados esUm relacionados can la elecci6n
de un (1) Miembro del Concilio para el Puesto #3 por un periodo de tres (3) arios, and
con la elecci6n de un (1) Miembro del Concilio para el Puesto #4 por un periodo de tres
(3) arios en el Concilio del Poblado del Poblado de Trophy Club; and
CONSIDERANDO QUE, los resultados debida y legalmente realizados de la
Elecci6n General, incluyendo los resultados de las boletas del voto por anticipado,
mostraron que fueron emitidos para la Elecci6n los siguientes votos valid os y legales:
VOTOS TOTALES VOTOS TOTALES
EMITIDOS EL DrA
ELECCION EMITIDOS EN EL DE LA ELECCION TOTAL DE VOTOS
VOTO POR (incluyendo boletas EMITIDOS
ANTICIPADO por correo)
Elecci6n General 922 527 1449
;y
CONSIDERANDO QUE, los resultados deb ida y legalmente realizados de la
Elecci6n General, incluyendo los resultados de las boletas del voto por anticipado,
muestran que cada uno de los candidatos para el puesto de Miembro del Concilio para
el Puesto #3 y Miembro del Concilio para el Puesto #4 en el Concilio del Poblado del
Poblado de Trophy Club Town Council, recibi610s siguientes votos:
POBLADO DE TROPHY CLUB MIEMBRO DEL CONCILIO PARA EL PUESTO 3
POR UN PERIODO DE TRES (3) ANOS
NUMERO TOTAL NUMERO TOTAL
NOMBRE DEL DEVOTOS DEVOTOS NUMERO TOTAL
CANDIDATO RECIBIDOS EN LA RECIBIDOS EL DrA DEVOTOS
VOTACION POR DE LA ELECCION RECIBIDOS
ANTICIPADO
Larry Hoover 301 192 493
Clint Schroeder 598 306 904
POBLADO DE TROPHY CLUB MIEMBRO DEL CONCILIO PARA EL PUESTO 4
POR UN PERIODO DE TRES (3) AN OS
NUMERO TOTAL NUMERO TOTAL
NOMBRE DEL DEVOTOS DEVOTOS NUMERO TOTAL
CANDIDATO RECIBIDOS EN LA RECIBIDOS EL DiA DEVOTOS
VOTACION POR DE LA ELECCION RECIBIDOS
ANTICIPADO
ORD 2012-11 pAGINA2 de 8
Dean C. Murray 342 234 576
Danny Mayer 558 269 827
;y
CONSIDERANDO QUE, de conformidad con la Carta Constitucional Autonoma
del Poblado, el candidato para cada Puesto en el Concilio que haya recibido en la
eleccion la mayoria de los votos emitidos para todos los candidatos para dicho Puesto,
debera ser declarado electo.
AHORA, POR LO TANTO, SEA ORDENADO POR EL CONCILIO DEL
POBLADO OF THE POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS:
Secci6n 1. Incorporacion de premisas. Las premisas presentadas arriba son
verdaderas y correctas y estan incorporadas en el cuerpo de esta Ordenanza y forman
parte de ella para todos los propositos
Secci6n 2. Confirmacion de la tabulacion de los votos. Los resultados de la
Eleccion General en 10 que se refiere a la eleccion de un (1) Miembro del Concilio para
el Puesto #3 por un periodo de tres (3) alios, y a la eleccion de un (1) Miembro del
Concilio para el Puesto #4 por un periodo de tres (3) alios en el Concilio del Poblado
del Poblado de Trophy Club, y de acuerdo a los escrutinios y tabulaciones incluidos
arriba, refJejan los deseos expresados por los, votantes calificados residentes del
Poblado.
Secci6n 3. Oficiales electos; Duracion en el puesto. De acuerdo con el
escrutinio y tabulacion de los resultados la Eleccion General, los Miembros del Concilio
debidamente electos el 12 de mayo de 2012, y los period os correspondientes en el
puesto, sujetos a la toma del juramento para ocupar el puesto de acuerdo a 10
ordenado por la Ley Estatal, son los siguientes:
PUESTO PERIODO NOMBRE
Miembro del Concilio Tres (3) alios Clint Schroeder Puesto 3
Miembro del Concilio Tres (3) alios Danny Mayer Puesto 4
Secci6n 4. Emision de los Certificados de la Eleccion. Por medio de la
presente se autoriza e instruye a la Alcaldesa para que ejecute y cause la entrega de
los Certificados de Eleccion a los candidatos que fueron electos en la Eleccion General,
de acuerdo a 10 especificado in Seccion 3 del presente.
Secci6n 5. Emision del Escrutinio de la Eleccion General. Por medio de la
presente se autoriza e instruye a la Alcaldesa para que ejecute y entregue el Escrutinio
de la Eleccion General del Poblado de Trophy Club Texas, del cual se anexa una copia
a este documento y es incorporado al mismo como Documento "A", junto con las
ORD 2012-11 pAGINA3 de 8
hojas de recuento del Escrutinio de la Elecci6n General del Poblado de Trophy Club
Texas, adjuntas al presente documento e incorporadas al mismo como Documento
"A-1" a Documento "A" de acuerdo con las leyes de elecci6n del Estado de Texas, y
a tome todas las demas acciones que sean necesarias con relaci6n con ello.
Secci6n 6. Formato legal e inscripci6n. La Secretaria del Poblado de Trophy
Club es, por medio de la presente, instruida para que pase a forma legal e inscriba esta
Ordenanza en los archivos de Ordenanzas del Poblado y registre apropiadamente esta
Ordenanza de acuerdo con la Carta Constitucional del Poblado.
Secci6n 7. Fecha de vigencia. Esta Ordenanza entrara en vigor a partir y
despues de esta fecha en que fue pasada, de acuerdo con la ley, y asf se ordena.
PAS ADA Y APROBADA por el Concilio del Poblado del Poblado de Trophy
Club, Texas, este dfa 21 de mayo de, 2012.
TESTIGO:
APROBADO EN CUANTO A FORMA:
ORO 2012-11
Connie White, Alcaldesa
Poblado de Trophy Club, Texas
[SEAL]
pAGINA4 de 8
DOCUMENTO "A"
POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS
ESCRUTINIO DE LA ELECCION GENERAL
Yo, la abajo firmante, Alcalde del Poblado de Trophy Club, Texas y Oficial
Presidente de la Autoridad de Escrutinio del Poblado, me reuni con el Concilio del
Poblado el dfa 21 de mayo de 2012, en calidad de Junta de Escrutinio para escrutar los
resultados de los votos en la Elecci6n Generaillevada a cabo el 12 de mayo de 2012,
en el Edificio Municipal Svore de Trophy Club, 100 Municipal Drive, Trophy Club,
Texas; resultados que se relacionan con la elecci6n de un (1) Miembro del Concilio
para el Puesto #3 por un periodo de tres (3) alios, y con la elecci6n de un (1) Miembro
del Concilio para el Puesto #4 por un periodo de tres (3) alios en el Concilio del
Poblado del Poblado de Trophy Club.
YO, POR MEDIO DEL PRESENTE CERTIFICO que las cifras en las hojas de
recuento anexas al presente como Documento "A-1" coinciden con las cifras de los
resultados de la elecci6n.
EN TESTIMONIO DE ELLO, he puesto mi firma y hecho que el sello del Poblado
de Trophy Club, Texas sea estampado en esta hoja, este dia 21 de mayo de 2012.
(Sello)
ORD 2012-11
AI Ide y Oficial Presidente de la Autoridad de
Escrutinio Trophy Club, Texas
pAGINA5 de 8
DOCUMENTO "A-i"
POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS
ESCRUTINIO DE LAS HOJAS DE RECUENTO DE LA ELECCION GENERAL
ORO 2012-11 pAGINA6 de 8
TOWN OF TROPHY CLUB -CANVASS REPORT -Total Voters -Unofficial
DENTON COUNTY ELECTIONS -May 2012 Joint Election -May 12, 2012
Page 2 of 2 05/15/201211 :10 AM
Total Number of Voters : 26,424 of 378,824 = 6.98% Precincts Reporting 295 of 295 = 100.000;.
Number of District Voters: 1,454 of 6,195 = 23.47% District Precincts Reporting 6 of 6 = 100.00°;'
COUNCIL MEMBER PLACE 4 (3 YEAR TERM) ~
Precinct Absentee Early Election Total Registered Percent
Ballots Ballots Ballots Ballots Voters Turnout >. .. f! Q)
Cast Cast Cast Cast .. >. :s nI til :E :E '1U
<3 >. ...
0 e: .... e: e:
nI nI
Q) C C
4031-FFF 3 432 220 655 2449 26.75% 272 365 637
4032-FFF 1 408 235 644 2739 23.51% 248 365 613
4032-GGG 0 81 72 153 637 24.02% 55 96 151
4033-FFF 0 0 0 0 0 00.00% 0 0 0
4033-GGG 0 0 0 0 0 00.00% 0 0 0
Tarrant -3500 0 2 0 2 370 0.54% 2
TOWN OF TROPHY CLUB -CUMULATIVE REPORT -Official
DENTON COUNTY ELECTIONS -May 2012 Joint Election -May 12, 2012
Page 1 of 1
Total Number of Voters : 26,425 of 378,824 = 6.98%
Number of District Voters: 1,454 of 6,195 = 23.47%
06/05/201210:54 AM
Precincts Reporting 295 of 295 = 100.00'1
District Precincts Reporting 6 of 6 = 100.00'1
p~rtY i C Candidate _ i Early II Election i I Total ~
COUNCIL MEMBER PLACE 3 (3 YEAR TERM), Vote For 1
Larry Hoover
Clint Schroeder
Cast Votes:
Over Votes:
Under Votes:
COUNCIL MEMBER PLACE 4 (3 YEAR TERM), Vote For 1
Dean C. Murray
Danny Mayer
Cast Votes:
Over Votes:
Under Votes:
301 33.48%
598 66.52%
899 96.98%
0.11%
27 2.91%
342 38.00%
558 62.00%
900 97.09%
1 0.11%
26 2.80%
192 38.55% 493 35.29%
306 61.45% 904 64.71%
498 94.50% 1.397 96.08%
0 0.00% 1 0.07%
29 5.50% 56 3.85%
234 46.52% 576 41.05%
269 53.48% 827 58.95%
503 95.45% 1,403 96.49%
0 0.00% 1 0.07%
24 4.55% 50 3.44%