ORD 2023-01 (3) Election VietnameseTHI TRAN TROPHY CLUB, TEXAS
SAC LENH SO 2023-01
SAC LENH CUA HOI DONG THI TRAN TROPHY CLUB, TEXAS, YEU
CAU VA KEU GOI MOT CUOG TONG TUYEN C(Y KET HO'P CHO THI
TRAN TROPHY CLUB (SAU DAY GOI LA "THI TRAM') DU'O`C TO
CHU'C VAO NGAY 6 THANG 5 NAM 2023 VO'I MUC'RICH BAU RA MOT
(1) THI TRU'O'NG TRONG NHIEM Ki BA (3) NAM vA MOT (1) THANH
VIEN HOI DONG CHO VI TRI SO 1 vA MOT (1) THANH VIEN HOI DONG
CHO VI TRI SO 2, MOI NHIEM Kl( KEO bAl BA NAM, PHUNG SU' HOI
DONG THI TRAN TROPHY CLUB; CHUAN BI CHO VIEC HO'P- NHAT
CAC TIN DE; QUY DINH NGAY BAU CU'; QUY DINH MUC RICH CUA
CUOC BAU CU'; QUY DINH DIEU KIEN ONG CU'; CHuAN BI CHO VIEC
XIN GHI TEN TRANH CU TREN LA PHIEU; CHUAN BI CHO VIEC BAU
CU' QUYET DINH CHUNG CUOC; UY QUYEN CHO HO'P DONG VO'I
BAN BAU CU` HAT DENTON VA BAN BAU CU' HAT TARRANT DE TO
CHU'C BAU CU'; THIET LAP CAC THU TUC KHAC DE TIN HANH BAU
CU'; CUNG CAP MOT DIEU KHOAN VE KHA NANG TACH RO'I; CHUAN
BI CHO VIEC THAM GIA vA GHI CHEP; VA CUNG CAP NGAY HIEU
LU'C.
XET RANG, Muc 41.001(a) cua Bo luat Bau c6, Texas quy Binh rang ngay thO Bay
dau tien cua thong 5 la Ngay bau dr dong loat vai muc dich tien hanh Tong tuyen c& ket
hap; va
XET RANG, Muc 3.004 cua Bo luat Bau cO, Texas quy Binh rang co, quan quan 1j
cua mot thanh pho se la co,quan co tham quyen ra lenh thvc hien Tong tuyen cO, ket
hap; va
XET RANG, Hoi dong thi tran theo day nhan Binh vA tuyen bo rang tai cuoc hop
tien hanh quyet Binh Sac lenh nay se duac ma cong khai cho cong chung theo yeu cau
cua phap luat, vA cuoc hop da duac thong bao cong khai ve thai gian, dia diem va muc
dich theo yeu cau cua Chuang 551, Bo luat Chinh quyen Texas, ban to chinh; vA
XET RANG, Muc 3.005(c) cua Bo luat Bau c6, Texas quy Binh rang viec ra lenh to
ch&c mot cuoc bau dr theo lenh cua chinh quyen thanh pho se phai duac thuc hien
khong mugn han ngay thO 78 truoyc Ngay Bau dr; va
XET RANG, Hoi dong thi tran mong muon va_theo day ra lenh to ch&c mot cuoc
Tong tuyen c& ket hap vai muc dich bau ra mot (1) Thi trtxang cho nhiem ky ba (3) nam
va mot (1) Uy vien Hoi dong cho Vi tri so 1 va mot (1) Uy vien Hoi dong cho Vi tri so 2,
moi vi tri co nhiem ky ba (3) nam.
DO DO, HIEN TAI, HOI flbNG TRI TRAN TROPHY CLUB, TEXAS, QUYtT flINH
RANG:
MUC 1.
HO'P NHAT TIPEN Ot
Tat ca cac'tien de tren deu dung ,va chinh xac, va du°ac hap nhat vao not dung cua Sac
lenh nay theo quy Binh day du a day.
Tat ca cac c& tri cup tru va du tieu chuan cua Thi tran se co du dieu kien de b6 phieu tai
Cuoc bau c&.
MUC 2.
NGAY BAU UP
Theo day, mot cuoc Tong tuyen dr ket hap duac ra lenh to chOc vao ngay 6 thing 5
nam 2023, t%r 7:00 sang den 7:00 toi.
MUC 3.
MUC MdH BAU W
Muc dich cua cuoc Tong Wye" n dr ket hap, la bau mot (1) Thi truing cho nhiem ky ba (3)
nam va mot (1) Uy vien Hoi long cho Vi tri So 1 va mot (1) Uy vien Hoi dong cho Vi tri
So 2, moi vi tri co nhiem ky ba (3) nam, vao Hoi dong Thi tran Trophy Club.
MUC 4.
flIEU KIEN ONG C(Y
Theo quy Binh trong Muc 141.001 cua Bo luat Bau cix Texas, de du dieu kien Ong tuyen
vao van ph6ng din cix cong a tieu bang nay, mot ca nhan phai: 1) la cong din Hoa Ky;
2) du 18 tuoi tra len vao ngay dau tien cua nhiem ky dvac bo nhiem tai cuoc bau ccr hoac
vao ngay bo nhiem, neu co; 3) chva tixng chiu phan quyet cua t6a an thi hinh tham quyen
chOng thu°c di chuc xac Binh la: ,(A) hoan town mat nang lu�c ve tri tue; hoac (B) mat nang
lvc tri tue mot phan khong co quyen bau dr; 4) chu°a tixng bi ket, an chinh thOc mang
trong toi ma khong dvac an xa hoac phong thich theo hinh thOc khac vi tinh trang khuyet
tat; 5) da cv tru 12 thing lien tuc tai tieu bang va 6 thing trong pham vi dia ly nui van
phong din c& dvac bau chon ngay truac ngay sau: (A) doi vai m_ot tang cu, vien c6 ten
trong la phieu tong tuyen c& ket hap, la ngay han nop' din ding kj thong thuang cua
Ong c& vien An ghi ten tranh cix tren la phieu; (B) doi vai mot Ong c& vien doc lap, la
ngay han nop dun thong thuang doi vai dun ding ky xin ghi ten tranh ccr tren la phi-'
eu
cua ung c& vien; (C) doi vai Ong c& vien dien them, la ngay bau ccr ma ten cua Ong cu,
vien dvac viet vao; (D) doi vai mot Ong c& vien cua ding dv(yc de cix bang bat ky hinh
thOc nao khac ngoai bau dy su bo, la ngay thu°c hien viec de dr; va (E) doi vai mot ngtxai
dvac bo nhiem vao mot van phong, JAL ngay thuc hien viec bo nhiem; 6) vao ngay dvac
Tieu ban mo to (5), dvac ding ky b6 phieu trong khu vvc co van phong duac bau chon;
ORD 2023-01 Trang 2 / 9
va 7) dap Ong moi yeu cau ve tv cach hap le khac theo quy Binh cua phap luat doi vai
chic vu.
Cac yeu cau box sung dtxac quy Binh trong Dieu III, Muc 3.02, thuoc Dieu le cua Thi tran
Trophy Club, va theo cac yeu cau sau:
(a) Moi ca nhan tra thanh tang c-& vien cho vi tri Thi tru &ng hoac Uy vien Hoi dong phai
dap Ong cac tieu chuan sau:
(1) it nhat du mu&i tam (18) tuoi vao ngay dau tien nop dun;
(2) la cong dan Hoa Ky;
(3) la mot cix tri du dieu kien cua Thi tran;
(4) dang va da ctx tru trong vdng it nhat mtxai hai (12) thang trubc cuoc bau dr, trong
giui han down the cua Thi tran;
(5) khong ung cu° vien nao duac phep nop dun Ong dr cho nhieu hun mot chOc vu
hoac nhieu-hun mot so vi tri trong moi cuoc bau dr;
(6) khong nhan-vien nao cua Thi tran se tiep tuc d vi tri hien tai sau khi trd thanh.Ong
dr vien cho mot van phong dan dF cua Thi tran; va,
(7) neu bat ky Uy vien Hoi dong dtxung nhiem nao nop dun xin lam Ong cu' vien cho
mot chic vu cong khac, ngv&i do se phai tCr chOc kh6i vi tri hien tai ngay khi nop
dun cho chOc vu mui.
MUC 5.
EXYN GHI TEN TRANH'CU' TREN LA PHIEU
V1 muc dich cua cuoc Tong tuyen c& ket hap dien ra vao ngay 6 thong 5 nam 2023 va
can cis Muc 143.007 cua Bo luat Bau dr Texas, bat kj ca nhan nao du dieu kien va tieu
chuan deu c6 the du°ac_ in ten tren la phieu bau chinh th0c vai tu° cach la Ong cu' vien cho
chic vu du°ac quy Binh trtxdc d6, thong qua cach nop dun co tuyen the cua minh vdi Thu,
ky Thi tran, khong sdm hun ngay 18 thong 1 nam 2023 va khong muon hun 5 gid chieu
ngay 17 thang 2 nam 2023. Moi dun dang ky not tren se du°ac ghi tren mot bieu mau theo
quy Binh cua Bo luat Bau dr Texas. Thin tv ten -cua cac irng cu° vien tren la phieu se
dtxac xac Binh bang cach rut tham, do Thin k9 Thi tran thuc hien theo quy Binh tai Muc
52.094 cua Bo luat Bau c& Texas. Thdi gian va dia diem rut tham not tren se dtx(yc thong
bao theo Muc 52.094 cua Bo lust Bau dr Texas.
MUC 6.
BAU CU' QUYET E)INH CHUNG CUOC
Theo yeu cau de trong cix hap phap, neu khong cb Ong c& vien nao nhan du°ac da so
phieu da bau cho mot vi tri tai cuoc,bau c& not tren, mot cuoc bau c& quyet Binh chung
cuoc se du°ac to chuc. Cuoc bau cCr chung cuoc se du°ac tien hanh theo yeu cau cua
Dieu le Thi tran va Bo luat Bau dr Texas. Mac du da not d tren, ngay bau cis quyet Binh
chung cuoc du kien da du°ac an Binh vao ngay 10 thong 6 nam 2023.
ORD 2023-01 Trang 3 / 9
MUC 7.
HO'P flbNG BAU UP
Do Thi tran Trophy Club nam trong ca Hat Denton va Hat Tarrant, Thi trv&ng hoac ngvai
do ba chi dinh, dvac uy quyen thu°c hien cac hap dong can thiet de dieu hanh Cuoc bau
c6, dieu ra vao ngay 6 thang 5 nam 2023 trong pham vi can thiet, de Cuoc bau cO, duyac
tien hanh mot cach hieu qua va hap phap theo quye-t Binh cua Ban bau cv" Hat Denton
va/hoac Ban "Quan tri vien Bau c& Hat Tarrant. Sau khi durac Hoi dong thi tran chap thuan,
mot ban Thoa thuan bau cix ke-t hap giQ a cac Ban bau c6, cua Thi tran va Hat Denton
theo day se duac thie-t lap theo dang tham chieu duai ten Phu luc "A". Sau khi duac
Hoi dong thi'tran chap thuan, mot ban Thoa thuan bau cCr ket hap giCra cac cac Ban bau
C& cua Thi tran va Hat Denton theo day se duac thie-t lap theo dang tham chieu duai ten
Phu luc "B".
MUC 8.
flItU HANH BAU CU'
8.1 Hat Denton. Quan tri vien Bau 0 cua Hat Denton, Frank Phillips, theo day duac
box nhiem lam Thu, ky Bo phieu Sam cua Hat Denton trong Cuoc bau cCr. Cac pho trvang
ban/thu, ky bo phieu sam se durac bo nhiem khi can thiet de A, ly thu, bo phieu sam va
tien hanh b6 phieu sam. Viec bo phieu sam qua thu, se durac tien hanh phu hap vai cac
yeu cau cua Bo luat. flan An la phieu bau va phieu bau cu gui qua du°ang bu'u dien phai
duac gixi den dia chi sau: Thu, k9 Bo phieu sam, P.O. Box 1720, Denton, Texas 76202.
Quan ly tri vien Bau cCr va/hoac Thu, ky Bo phieu Sam theo day durac uy quyen -de bo
nhiem cac thanh vien cua-Hoi dong Bo phieu Sam va tru°ang ban dieu hanh bau cCr, cac
tru�ang ban dieu hanh da khuyet theo cac yeu cau cua Bo luat. Viec dich than bo phieu
sam se duac tien hanh vao cac thai diem vao ngay va tai cac dia diem du°ac chi Binh
trong Phu luc "C" kem theo day. Theo day, dia diem bo phieu sam chinh duac chi Binh
IA Ca quan Bau cCr Hat Denton, 701 Kimberly Drive, Denton, Texas 76208. Viec bo phieu
sam se duac Thu, k9 Bo phieu Sam tien hanh tai dia diem bo phieu sam chinh du°ac liet
ke a tren, va tai cac dia diem dtxac chi dinh trong Phu luc "C" a day; cac dia diem nay
co the thay doi hoac Quan tri vien Bau c& Hat Denton co the bo sung cac dia diem bo
phieu sam khac khi can thiet de tie-n hanh Bau cCr dung cach,-ma khong can co sup can
thiep cua Hoi dong Thi tran.
8.2 Hat Tarrant. Quan tri vien Bau W, cua Hat Tarrant, Heider Garcia, theo day dVac
box nhiem lam Thu, ky Bo phieu Sam cua Hat Tarrant trong Cuoc bau cCr. Cac pho tru,ang
ban/thu, k9 bo phieu sam se durac bo nhiem khi can thie-t de A, ly thu, bo phieu sam va
tien hanh bo phieu sam. Viec bo phieu sam qua thu se duac tien hanh phu hap vai cac
yeu cau cua Bo luat. flan xin la phieu bau va phieu bau cup gixi qua dvang buu dien phai
duac gixi den dia chi sau: Thu, ky Bo phieu sam, P.O. Box 961011, Fort Worth, Texas,
76161-0011. Quan ly tri vien Bau W, va/hoac Thu ky Bo phieu Sam theo day duac uy
quyen de bo nhiem cac thanh vien cua Hoi dong Bo phieu Sam va trvang ban dieu hanh
bau c6,, cac truang ban dieu hanh du khuyet theo cac yeu cau cua Bo luat. Viec dich
than bo phieu sam se duac tien hanh vao cac thai diem vao ngay va tai cac dia diem
duac chi dinh trong Phu luc "C" kem theo day. Theo day, dia diem bo phieu sam chinh
ORD 2023-01 Trang 4 / 9
duac chi Binh la Co, quan Bau cip Hat Tarrant, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas
76111. Viec bo phieu sam se duac Thu ky Bo phieu Sam tien hanh tai dia diem bo phieu
sam chinh duac liet ke a tren, va tai cac dia diem duac chi Binh trong Phu luc "C" a
day; cac dia diem nay co the thay do" i hoac Quan tri vien Bau c& Hat Tarrant co the bo
sung cac dia diem bo phieu sam khac khi can thiet de tien hanh Bau c& dung cach, ma
khong can co sup can thiep cua Hoi dung Thi tran.
MUC 9.
NIEM YtT THONG BAO Vt CUOC BAU Ur
Viec thong bao ve Cuoc bau c& se duac thuc hien duai hinh th0c dang mot thong bao
kem theo mot ban sao chinh cua Sac lenh nay bang ca tieng Anh, tieng Tay Ban Nha va
tieng Viet tai Tda thi chinh. Thong bao se duac niem yet tren bang tin thuang dung de
dang cac thong bao ve cac cuoc hop cua Hoi dong Thi tran. Mot hinh thirc khac la dang
thong bao n6i tren mot Ian tren mot td bao luu hanh chung trong Thi tran, vai ngay xuat
ban khong sam han ngay thin 30 hoac muon-han ngay th& 10 truac ngay bau cip.
MUC 10.
KI6M PHItU
Can cO theo Muc 67.002 cua Bo-luat Bau dy Texas, Hoi dong Thi_tran se to ch0c kiem
phieu bau cip khong sam han ngay 9 thang. 5 nam 2023 va khong muon han ngay 17
thong 5 nam 2023. Thong bao ve thai gian va dia diem kiem phieu se duac dang tren
bang thong bao chinh thirc, theo cach twang to nhu yeu cau cua Dao luat Cac Cuoc hop
Ma doi vai cac cuoc hop khac cua Hoi dong Thi tran theo Chuang 551 cua Bo luat Chinh
quyen Dia phuang.
MUC 11.
flAO LUAT QUYILN BAU cU
Thi truang va Thu ky Thi tran, duai sup tham van cua Luat su Thi tran, sau day cho phep
va chi dan thuc hien bat ky va moi hanh dong can thiet de tuan thu cac dieu khoan cua
Bo Luat va Quyen bau dr lien bang trong viec tien hanh va to ch(rc bau cip, cho du co
duac cho phep ro rang tai day hay khong.
MUC 12.
KHA NANG TACH RdI
Neu bat ky khoan, muc, tieu muc, cau, menh de, hoac cum tip nao cua Sac lenh nay c6
the tach rdi, va neu bat ky khoan, muc, tieu muc, cau, menh de, hoac cum tip nao cua
Sac lenh nay bi mot phan quyet hoac sac lenh hap le cua bat ky tda an co tham quyen
tai phan nao cho la vi hien, theo y dinh cua Hoi dong Thi tran Trophy Club, thi cac khoan,
muc, tieu muc, cau, menh de, hoac cum tip con lai cua Sac Lenh se khong bi anh huang,
vai ly do nhG ng dieu twang tug se duac Hoi dong thi tran ban hanh ma khong bao ham
bat ky cum tip, menh de, cau, Joan hoac ph -an nao vi hien nhu vay.
ORD 2023-01 Trang 5 / 9
MUC 13.
THAM GIA vA GHI CHEP
Thu, kq Thi tran c6a Trophy Club theo day duac chi dao tham gia va ghi chep Sac lenh
nay theo yeu cau c6a Dieu le Thi tran.
MUC 14.
NGAY HIEU LU'C.
Sac lenh nay c6 hieu luc ngay sau khi du'ac th6ng qua.
DUCYC TH6NG QUA vA PHE DUYET b&i Hqi dong thi tran c6a Trophy Club,
Texas vao ngay 14 thang 1 nam 2023. II /1
Trophy Club, Texas
(CON DAU]
CHU'NG THU'C:
0�1ROPyY
Anita Otterson, Thu, ky Thi tran O
Thi tran Trophy Club, Texas ~ ,�
Cb
DOY,-T T1-IEO MAU: 9�VARY ,ugh
J MaJid Ello'dd-fT Luat srr Thi
hi tran Trophy Club, Texas
ORD 2023-01 Trang 6 / 9
PHU LUC "A"
TH6A THUAN BAU C(Y KtT HO'P
G19A BAN BAU CCF THI TRAN TROPHY CLUB, TEXAS VA HAT DENTON
Ket hqp theo tham chieu
ORD 2023-01 Trang 7 / 9
PHU LUC "B"
TH6A THUAN BAU C(Y KtT HO'P
GIIYA BAN BAU CU' THI TRAN TROPHY CLUB,, TEXAS VA HAT TARRANT
Ket hqp theo tham chieu
ORD 2023-01 Trang 8 / 9
PHU LUC "C"
THONG BAO BAU UP SO'M
Ket hap theo tham chieu
Cac cir tri cua Hat Denton thuoc Trophy Club chi co the bo phieu tai cac dia diem bo phieu
sam do Hat Denton chi Binh va quan ly tren town Hat.
Cac cir tri cua Hat Tarrant thuoc Trophy Club chi co the bo phieu tai cac dia diem bo phieu
sam do Hat Tarrant chi Binh va quan 1j tren town Hat.
Thin to Bau civ sd dvac sira doi vao mot ngay sau do de kem theo thong tin ve cac dia 0em
bo phieu sam duac bo sung, phat sinh t& cac cuoc bau cir ket hap vai cac phdn khu chink
tri khac.
Hat Denton
Viec bau cira sam theo hinh th0c bo phieu truc tiep se du°ac tien hanh tai:
Cac dia diem du(yc chi Binh bai Hat Denton:
Thin Hai, ngay 24 thing 4
Thin Ba, ngay 25 thing 4
Thin Tug, ngay 26 thing 4
Thin Nam, ngay 27 thing 4
Thin Sau, ngay 28 thing 4
ThO Bay, ngay 29 thing 4
Chu Nhat, ngay 30 thing 4
Thin Hai, ngay 1 thing 5
Thin Ba, ngay 2 thing 5
TU 81100 sang den 5h00 chieu
Tir 8h00 sang den 51100 chieu
Tir 8h00 sang den 5h00 chieu
Tir 8h00 sang den 5h00 chieu
Tix 8h00 sang den 5h00 chieu
Tir 8h00 sang den 5h00 chieu
TU 11 h00 sang den 5h00 chieu
Tir 7h00 sang den 7h00 toi
Tir 7h00 sang den 7h00 toi
Hat Tarrant
Viec bau cira sam theo hinh thirc bo phieu tru°c tiep se du(yc tien hanh tai:
Cac dia diem du(yc chi Binh bai Hat Tarrant:
Thin Hai, ngay 24 thing 4
TU
8h00 sang den 5h00 chieu
Thin Ba, ngay 25 thing 4
TU
8h00 sang den 5h00 chieu
ThO Tug, ngay 26 thing 4
TU
8h00 sang den 5h00 chieu
Thin Nam, ngay 27 thing 4
TU
8h00 sang den 5h00 chieu
Thin Sau, ngay 28 thing 4
Tix
8h00 sang den 5h00 chieu
Thin Bay, ngay 29 thing 4
Tix
7h00 sang den 7h00 toi
Chu Nhat, ngay 30 thing 4
Tir
10h00 sang den 000 chieu
Thin Hai, ngay 1 thing 5
Tir
7h00 sang den 7h00 toi
Thin Ba, ngay 2 thing 5
Tir
7h00 sang den 7h00 toi
ORD 2023-01 Trang 9 / 9