ORD 2018-10 - Spanish POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS
ORDENANZA NO. 2018-10
UNA ORDENANZA DEL CONCILIO DEL POBLADO DEL POBLADO
DE TROPHY CLUB, TEXAS, PARA EL ESCRUTINIO DE LOS VOTOS
DEPOSITADOS, INCLUYENDO LOS VOTOS DEPOSITADOS EN LA
VOTACION POR ANTICIPADO RELACIONADOS CON ELLO Y PARA
DECLARAR LOS RESULTADOS DE LA ELECCION ESPECIAL
CONJUNTA LLEVADA A CABO EL 5 DE MAYO DE 2018,
RELACIONADA CON UNA PROPUESTA PARA CONTINUAR POR
CINCO ANOS EL DISTRITO PARA EL CONTROL Y LA PREVENCION
DEL CRIMEN DE TROPHY CLUB CON UN IMPUESTO LOCAL SOBRE
VENTAS Y USO A UNA TASA DE UN CUARTO DE UNO POR CIENTO
Y UNA PROPUESTA RELACIONADA CON LA REAUTORIZACION
POR CUATRO ANOS, DEL IMPUESTO LOCAL SOBRE VENTAS Y
USO A UNA TASA DE UN CUARTO DE UNO POR CIENTO PARA
CONTINUAR PROPORCIONANDO INGRESOS PARA
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE LAS CALLES MUNICIPALES;
ESTIPULANDO PARA LA INCORPORACION DE PREMISAS;
ESTIPULANDO PARA LA CONFIRMACION DE LA TABULACION DE
LOS VOTOS; DANDO EL AVISO AL CONTRALOR DEL ESTADO;
AUTORIZANDO LA EMISION DEL ESCRUTINIO DE LA ELECCION
ESPECIAL CONJUNTA; ESTIPULANDO QUE SEA PASADA A
FORMATO LEGAL E INSCRITA Y; ESTABLECIENDO UNA FECHA DE
VIGENCIA.
CONSIDERANDO QUE, el 13 de febrero de 2018 el Concilio del Poblado del
Poblado de Trophy Club, Texas (el "Poblado") paso y aprobo Ia Ordenanza No. 2018-
02, ordenando una Eleccion Especial Conjunta sobre una medida para continuar el
Distrito para el Control y la Prevencion del Crimen de Trophy Club por cinco anos, con
un impuesto local sobre yentas y uso a una tasa de un cuarto de uno por ciento y una
medida para reautorizar el impuesto local sobre yentas y uso por cuatro arms a una
tasa de un cuarto de uno por ciento para continuar proporcionando ingresos para
mantenimiento y reparaciOn de las calles municipales y;
CONSIDERANDO QUE, la autoridad correspondiente del Poblado coloco en
lugar visible y publico, el aviso de la Eleccion Especial Conjunta de acuerdo con las
Jeyes electorales del Estado de Texas y;
CONSIDERANDO QUE, la Eleccion Especial Conjunta se (levo a cabo en el
Poblado el 5 de mayo de 2018, y fue de conformidad con las leyes electorales del
Estado de Texas y, los resultados de la Eleccion Especial Conjunta, incluyendo los
resultados de Ia votacion por anticipado, han sido certificados y regresados a los jueces
y secretarios correspondientes de la misma y;
CONSIDERANDO QUE, el numero oficial de votos en la Eleccion Especial
Conjunta, incluyendo los votos depositados en la votacion por anticipado en relaciOn
con ello y, en tanto que dichos votos tienen que ver con la continuacion por cinco anos
del Distrito para el Control y la Prevencion del Crimen de Trophy Club, con un impuesto
local sobre yentas y uso a una tasa de un cuarto de uno por ciento y la reautorizacion
del impuesto local sobre yentas y uso por cuatro anos a una tasa de un cuarto de uno
por ciento para continuar proporcionando ingresos para mantenimiento y reparaciOn de
las calles municipales, han sido presentados al Concilio del Poblado actuando en su
capacidad de Junta de Escrutinio y;
CONSIDERANDO QUE, aparece que en dicha elecciOn fueron depositados un
total de 413 votos, con 400 balotas depositadas en el Condado Denton y 13 balotas
depositadas en el Condado Tarrant y;
CONSIDERANDO QUE, los votos depositados en la Eleccion Especial Conjunta,
incluyendo los votos depositados en la votacion por anticipado, hechos de forma debida
y legal, muestran que cada proposicion recibio los siguientes votos:
POBLADO DE TROPHY CLUB PROPOSICION A
Si debe continuar por cinco
anos El Distrito para la
Prevencion y Control del
Crimen del Poblado de NUMERO
TOTAL DE NUMERO
Trophy Club y debe VOTOS TOTAL DE
continuar el impuesto sobre RECIBIDOS EN VOTOS
yentas del distrito para LA VOTACION RECIBIDOS EL NUMERO TOTAL
control y prevencion del POR DIA DE LA DE VOTOS
crimen. ANTICIPADO ELECCION RECIBIDOS
Afavor 206 111 317
En contra 64 29 93
POBLADO DE TROPHY CLUB PROPOSICION B
La reautorizaciOn del
impuesto local sobre yentas
y uso en el Poblado de
Trophy Club a una tasa de NUMERO
un cuarto de uno por ciento, TOTAL DE NUMERO
para continuar VOTOS TOTAL DE
proporcionando ingresos RECIBIDOS EN VOTOS
para mantenimiento y LA VOTACION RECIBIDOS EL NUMERO TOTAL
reparacion de las calles POR DIA DE LA DE VOTOS
municipales. El impuesto ANTICIPADO ELECCION RECIBIDOS
ORD 2018-10 Regina 2 de 6
expira en el cuarto
aniversario de la fecha de
esta eleccion a menos que
la imposicion del impuesto
vuelva a ser autorizada.
A favor 229 119 348
En contra 43 21 64
CONSIDERANDO QUE, de conformidad con la Carta Constitucional Local, si la
mayoria de los votantes calificados votando sobre una medida propuesta, votan a favor
de la misma, dicha medida debe estar en vigencia de acuerdo con la ley.
AHORA, POR LO TANTO, SEA ORDENADO POR EL CONCILIO DEL
POBLADO DEL POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS:
SecciOn 1. Incorporacion de premisas. Las premisas anteriores y precedentes
son verdaderas y correctas y son incorporadas en el cuerpo de esta Ordenanza y, para
todos los propositos, forman parte de la misma.
SecciOn 2. Confirmacion de la tabulacion de los votos. Los resultados de la
Eleccion Especial Conjunta, en lo relacionado con la eleccion para continuar el Distrito
para el Control y la PrevenciOn del Crimen de Trophy Club por cinco arms, con un
impuesto local sobre yentas y uso a una tasa de un cuarto de uno por ciento y una
medida para reautorizar el impuesto local sobre yentas y uso por cuatro arias a una
tasa de un cuarto de uno por ciento, con lo que se continuara teniendo ingresos para
mantenimiento y reparacion de las calles municipales, de acuerdo con el escrutinio y la
y tabulado realizados con anterioridad, muestran los deseos expresados por los
votantes calificados residentes del Poblado..
SecciOn 3. Implementacion del impuesto. En cumplimiento con la Ley de
Impuestos de Texas, el Poblado debera notificar al Contralor Estatal los resultados de
la Eleccion Especial y debera cumplir con todos los otros requisitos legales necesarios
para efectuar Ia reautorizacion del impuesto sobre yentas y uso a una tasa de un cuarto
de uno por ciento relacionado con el Distrito para Ia Prevencion y Control del Crimen
para que continue por cinco anos y el impuesto sobre yentas y uso de un cuarto de uno
por ciento para el Mantenimiento de las calles, para que continue por cuatro anos.
SecciOn 4. Presentacion del escrutinio de Ia ElecciOn Especial Coniunta. El
Alcalde es, por medio de Ia presente, autorizado e instruido para que ejecute y
entregue el Escrutinio de la ElecciOn Especial Conjunta, del cual se adjunta a la
presente una Copia titulada Documento "A", en cumplimiento con las leyes electorales
del Estado de Texas, y a que tome todas las otras acciones necesarias relacionadas
con ello.
ORD 2018-10 Regina 3 de 6
Seccion 5. Redaccion en formato legal e inscripcion. La Secretaria del
Poblado de Trophy Club es, por medio de Ia presente, instruida para que pase a
formato legal e inscriba esta Ordenanza, registrandola en los archivos de Ordenanzas
del Poblado de acuerdo a lo estipulado en Ia Carta Constitucional del Poblado.
Seccion 6. Fecha de viqencia. Esta Ordenanza debe entrar en vigor a partir
de Ia fecha en que fue pasada, de acuerdo con Ia ley, y asi es ordenado.
PASADA Y APROBADA por el Concilio del Poblado del Poblado de Trophy
Club, Texas, este dia 16 de mayo de 2018.
C. Nick Sanders, Alcalde
Poblado de Trophy Club, Texas
[SEAL]
TESTIGO:
76C-1M-6)9)-
o
Holly FimQL\eilchb es, Secretaria del Poblado y� �\
Poblado a Trophy Club, Texas
�y
9+�q RY 1, �
APROBAD I1EN CUANTO A FORMA:
14,
J. D: f'A•d I 4/bogado del Poblado
Po• ado de Trophy Club, Texas
ORD 2018-10 Regina 4 de 6
DOCUMENTO "A"
POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS
ESCRUTINIO DE LA ELECCION ESPECIAL CONJUNTA
Yo, el abajo firmante, Alcalde del Poblado de Trophy Club, Texas, y funcionario
presidiendo Ia Autoridad de Escrutinio del Poblado, me reuni con el Concilio del
Poblado el dia 16 de mayo de 2018, actuando como Junta de Escrutinio, para hacer el
escrutinio de los votos depositados en Ia ElecciOn Especial Conjunta Ilevada a cabo el
5 de mayo de 2018, en Ia Camara del Concilio ubicadas en 1 Trophy Wood Drive,
Trophy Club, Texas, en cuanto que dichos votos se relacionan con Ia continuacion por
cinco anos del Distrito para el Control y Ia Prevencion del Crimen de Trophy Club, con
un impuesto local sobre yentas y uso a una tasa de un cuarto de uno por ciento y Ia
reautorizacion por cuatro anos del impuesto local sobre yentas y uso, a una tasa de un
cuarto de uno por ciento para continuar proporcionando ingresos para mantenimiento y
reparacion de las calles municipales .
POR MEDIO DE LA PRESENTE CERTIFICO que los numeros en las hojas de
conteo adjuntas a la presente como Documento "A-1", coinciden con Ia cantidad de
votos depositados.
EN TESTIMONIO DE LO ANTERIOR, he colocado mi mano en Ia presente y
causado Ia colocacion del sello del Poblado de Trophy Club, Texas en el presente
documento, en este dia 16 de mayo de 2018.
(Seal)
" ° .; Alcalde y Funcionario Presidente de la Autoridad de
r,� Escrutinio de Trophy Club, Texas
`'�
CO
` YA,qAY 1 1g�y*
ORD 2018-10 Regina 5 de 6
DOCUMENTO "A-1"
POBLADO DE TROPHY CLUB, TEXAS
ESCRUTINIO DE LAS HOJAS DE TABULACION DE LA ELECCION ESPECIAL
CONJUNTA
ORD 2018-10 Regina 6 de 6
Town of Trophy Club Denton County Official results
Cumulative
Registered Voters
2018 May General and Special Elections 400 of 8682 =4 61%
Run Time 10:01 AM
Run Date 05/17/2018 5/5/2018
Page 1 of 1
Town of Trophy Club Proposition A
Election Day
Choice Party Absentee Voting Early Voting Voting Total
For 55 78.57% 146 76.84% 108 78.83% 309 77.83%
Against 15 21.43% 44 23.16% 29 21.17% 88 22.17%
Cast Votes: 70 100.00% 190 100.00% 137 100.00% 397 100.00%
Undervotes: 0 3 0 3
Overvotes: 0 0 0 0
Town of Trophy Club Proposition B
Election Day
Choice Party Absentee Voting Early Voting Voting Total
For 63 90.00% 159 82.81% 116 84.67% 338 84.71%
Against 7 10.00% 33 17.19% 21 15.33% 61 15.29%
Cast Votes: 70 100.00% 192 100.00% 137 100.00% 399 100.00%
Undervotes: 0 1 0 1
Overvotes: 0 0 0 0
?„..a.LLi-i .. ..
• :t
}
t s, t
a •
)c.; s
coin; '
• •r,rNr
2 0 0
a o 0
o _o 0
CD
0 II II
co Co
c
N ,- o
,0
o
• co
p
c
as
E a)
a• cn
(1) U o 0 0 0 0 C C 0 0 0
c uu v 0 0 0 CV 0 0 0 0
-. Q) (0 M O O O (n0 N 00 O O
c d @
(.1O
CO L0 M 0 0 O M c) 0 0
o 4_,
1.-_-
0_ 175
0
a.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
OO 0 0 0 0 O O 0 O
O o 0 0 o O o 0 0 0
0 0 0 0 0 ' 0 0 0 0 0
0 0 o O o o
CO O y N t ',';
r U U U
O d
N W M O M O O d M O M O O d
Ln a) 0)
0L V13 V
d. IA
a/
0
e 0 0 0 K 0 0 0 0 0 K
oI 00000 00000
aOD N O O O a0D N O O O -
IOT O O
V �O O O 'CrLI u) O O o
r R m CO
u- W
o do
Q W 0 O O
J 0 0
Ce c a d 0 d g
w •8 �� � �
—� a a
.4.3
0 0 0 00 0 0 0 00
M 00 0 00 00 0 00
N CO 0 0 0 M CD V 0 0 0 N
..� 3 r u) O O ` r M N u) O 0 ` r
O O
U p 0 a /- a I-
L) .0
a
C
eC •o •O
L N N
L c c
I— a 0 U
0
GTr 2 dNN d . d m
O O O O O O O
6 > >> > >>
II N m m a N a)c
o 0 O c a O M
N O
05 O m
N m
O II v I LL
- cm C 0 W
o Tr 0 co > >
CON0 Q m
N M c c
M .2
CD •N •N
0 0
cn a) a.
m o 0
o > 0_ = 0
a
> v 2 m o m
0 u a 0 LL a
O N T T
N —J • c a
_o0 2
E ot- 1-
= ,_ 0 Z N
0 0
m Eo
o = I-I-
I -Z